ਸਾਵਕਾ

[ਗੁ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਸ੍ਵਕੀਯ=ਆਪਣਾ। ਜੇ ਮਰਦ ਦੀਆਂ ਦੋ ਵਹੁਟੀਆਂ ਵਿਆਹਤਾ ਹਨ ਤਾਂ ਓਹ ਦੋਵੇਂ ਸ੍ਵਕੀਯਾ ਹਨ, ਤੇ ਵਹੁਟੀਆਂ ਆਪੋ ਵਿੱਚ ਸ੍ਵਕੀਯਾ ਕਹੀਦੀਆਂ, ਸੌਂਕਣ ਦਾ ਅਰਥ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਤ੍ਰੀਮਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਪਦ ਬਣਿਆ=ਸਾਉਕਾ, ਸਾਵਕਾ] ੧. ਮਤ੍ਰੇਆ। ਯਥਾ- ‘ਬਾਪ ਸਾਵਕਾ ਕਰੈ ਲਰਾਈ’ (੪੮੨), ਮਤ੍ਰੇਆ ਪਿਤਾ (ਸਦਾ) ਲੜਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ੨. [ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ। ਸਾਵਕ=ਜਣਿਆ ਹੋਯਾ] ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ। ਯਥਾ- ‘ਬਾਪ ਸਾਵਕਾ ਕਰੈ ਲਰਾਈ’ (੪੮੨), {ਬਾਪ=ਬਪ} ਸਰੀਰ ਜੋ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਭਾਵ ਆਤਮਾ ਵਾਂਗ ਅਨਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਇਹ ਪਾਲਨਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ (ਇਸ ਨਾਲ) ਲੜਾਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।