Close
Skip to content
[email protected]
Remember Me
Log In
Lost your password?
|
Register
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
logout
Home
ਲੇਖ ਭੰਡਾਰ
ਸਾਰੇ ਲੇਖ
ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
ਲੇਖਕ
ਕਵਿਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਕੋਸ਼
Menu
Home
ਲੇਖ ਭੰਡਾਰ
ਸਾਰੇ ਲੇਖ
ਲੇਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
ਲੇਖਕ
ਕਵਿਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਕੋਸ਼
ਅੰਮਾਲੀ
ਅੰਬੀ- ਆਲੀ. ਉੱਤਮ ਸਖੀ. ਸ਼੍ਰੇਸ੍ਠ ਸਹੇਲੀ. ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ
ਸ੍ਰੋਤ:
ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼
ਬਦਲਵੇਂ ਮਤਲਬ:
ਅੰਮਾਲੀ
[ਸੰ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਅਮ = ਹੇ (ਹਾਕ ਮਾਰਨੀ) + ਅਲੀ = ਸੁਖੀ] ਹੇ ਸਖੀ! ਹੇ ਸਹੇਲੀ! ਯਥਾ- ‘ਹਉ ਭਈ ਉਡੀਣੀ ਕੰਤ ਕਉ ਅੰਮਾਲੀ’ (੫੬੪), ਤਥਾ-’ਅੰਮਾਲੀ ਹਉ ਖਰੀ ਸੁਚਜੀ’ (੫੫੮), ਹੇ ਸਖੀ! ਮੈਂ ਤਾਂ ਖਰੀ ਸੁਚੱਜੀ (ਬਣੀ ਬੈਠੀ) ਹਾਂ, ਪਰ ਉਸ ਸ਼ਹੁ ਨੂੰ ਇਕ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਅੱਛਾ ਲਗਦਾ। ਤਥਾ-’ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਮਾਲੀ ਜੇ ਸਉ ਭੋਜਨ ਮੈ ਨੀਰੇ’ (੫੬੪), ਹੇ ਸਖੀ! ਭਾਵੇਂ ਸੌ ਭੋਜਨ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਕੋਈ (ਨੀਰੇ) ਪਰੋਸੇ ਤਦ ਭੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੀ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦੀ। ੨. ਅੰਮਾਲੀ ਦਾ ਅਰਥ ਅਮਲਾਂ (ਕਰਮਾਂ) ਕਰਕੇ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਯਥਾ- ‘ਅੰਮਾਲੀ ਹਉ ਖਰੀ ਸੁਚਜੀ’ (੫੫੮), ਕਰਮਾਂ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਖਰੀ ਸੁਚੱਜੀ ਹਾਂ। ੭੧
« ਸ਼ਬਦਾਰਥ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ
ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਖ
No bookmark found