[ਸੰ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਆਗ੍ਯਾ*] ਹੁਕਮ, ਇਜਾਜ਼ਤ। *ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ‘ਗ੍ਯ’ ਜਜੇ ਤੇ ਞੰਞੇ ਦਾ ਮਿਸ਼੍ਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਐਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ : ‘ਗ੍ਯ’ ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਲ-ਚਾਲ ਵਿਚ [ਜ੍ਵ] ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹੁਣ ‘ਗਯ’ ਹੀ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤ: ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ਬਦਾਰਥ
« ਸ਼ਬਦਾਰਥ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ
[ਸੰ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਆਗ੍ਯਾ*] ਹੁਕਮ, ਇਜਾਜ਼ਤ। *ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ‘ਗ੍ਯ’ ਜਜੇ ਤੇ ਞੰਞੇ ਦਾ ਮਿਸ਼੍ਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਐਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ : ‘ਗ੍ਯ’ ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਲ-ਚਾਲ ਵਿਚ [ਜ੍ਵ] ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹੁਣ ‘ਗਯ’ ਹੀ ਹੈ।