[ਸੰਬੋ: ਸੰ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਬਾਲਾ=ਕੁੜੀ। ੜੀਏ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿੰਮ੍ਰਵਾਚੀ ਪ੍ਰਤੇ] ਹੇ ਅੰਞਾਣੀ ਕੁੜੀਏ! ਪਤੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਹੀਣ ਕਾਕੀਏ, ਭਾਵ ਹੇ ਅਜਾਣ ਜੀਵ! ਯਥਾ- ‘ਮੁੰਧ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੜੀਏ’ (੪੩੫)।
ਸ੍ਰੋਤ: ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ਬਦਾਰਥ
« ਸ਼ਬਦਾਰਥ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਜਾਓ
[ਸੰਬੋ: ਸੰ:। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਬਾਲਾ=ਕੁੜੀ। ੜੀਏ ਪੰਜਾਬੀ ਨਿੰਮ੍ਰਵਾਚੀ ਪ੍ਰਤੇ] ਹੇ ਅੰਞਾਣੀ ਕੁੜੀਏ! ਪਤੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਹੀਣ ਕਾਕੀਏ, ਭਾਵ ਹੇ ਅਜਾਣ ਜੀਵ! ਯਥਾ- ‘ਮੁੰਧ ਜੋਬਨਿ ਬਾਲੜੀਏ’ (੪੩੫)।